Svedoci smo kraja jedne prljave operacije da se spasi Munt.
Vimos o final feio de uma feia e suja operação para salvar a pele do Mundt.
Voljnost da žrtvujete sebe da se spasi drugi je èasna vrlina.
Disposição de sacrificar a si mesmo para salvar outro é admirável.
Da se spasi... od žrtvi koje mora napraviti... žrtvi za našu buduænost.
Para se salvar... dos sacríficios que ele tem que fazer... sacríficios pelo futuro de todos nós.
Drugo, ako i kad odluèim da Atlantida ne može da se spasi, doktori Vir i Makej postaju suvišni.
Segundo, se e quando eu determinar Atlantis perdida, os doutores Weir e McKay se tornarão obsoletos.
Idem da proverim ostatak, da vidim da li neka od ostalih klonova može da se spasi.
Eu vou ver o vaso sanitário... ver se dá para salvar alguns daqueles clones.
To je uraðeno da joj se spasi život, ali to je uèinilo opasnom.
Isso foi feito para salvar a vida dela, mas, a tornou perigosa.
Niko koga možeš da spasiš Da ne može da se spasi
Ninguém que você salve Que não possa ser salvo
To oznaèava grdu nevolju, kao i poziv da nam se spasi šupak jer se ne želimo moliti u paklu za naš spas.
Significa: "estamos ferrados, venham nos salvar... porque nem Deus nos ajudará".
Sad se udaljava. - Vidi šta može da se spasi od opreme.
Aonde iremos agora? -Pode continuar com o seu egoísmo.
Ne postoji naèin da me se spasi od pakla?
Não tem como me salvar do inferno, não é? -Não.
Ali je rešio da se uortaèi sa Bogom, kao da je pomišljao da æe to pomoæi da se spasi mama.
Mas decidiu ficar amiguinho de Deus, ele achou que ajudaria a salvar minha mãe.
Jedini naèin da se spasi ostrvo Džone jeste da vratiš ovde svoje ljude.
O único jeito de salvar a ilha, - é trazer o seu grupo de volta.
Odstranjivanje slezine je bio oèajnièki pokušaj da mu se spasi život.
A cirurgia do baço foi o último esforço para salvar sua vida.
Ne kažem da mi se ideja sviða, ali to bi moglo pomoæi Hanku da se spasi od Tonyja.
Não amo a ideia, mas pode ajudar Hank a sair da mira de Tony.
Neæe biti dovoljno da se spasi Kerigen.
Mas isso não irá salvar o Kerrigan.
Pomolimo se, spasi ovog èoveka, Lukasa Trevanta, svog slugu...
"Salve este home, Lucas Trevant, seu servo." Eu não sou servo.
Trebao je da napiše 25 reèi kako da se spasi svet, ili mir u svetu, šta veæ.
Ele teve que escrever em 25 palavras como salvar o mundo, alcançar a paz, ou algo assim.
Mogao bi da pomogneš da se spasi ženin život.
Você poderia nos ajudar a salvar a vida de uma mulher.
Ali sam došao da te molim da intervenišeš da se spasi život dobrog èoveka u smrtnoj opasnosti.
Mas lhe peço que intervenha, salve a vida de um bom homem em perigo mortal. - Stefan O'Breen. - Uma vida?
Arthure, moraš uvidjeti, sve ove prièe o opsjednutosi i duhovima, sve je to pokušaj da se spasi Elyanov vrat.
Arthur, toda essa história de possessão e de espíritos é só um truque para salvar Elyan.
Ima više naèina da se spasi ovaj grad.
Há mais de um jeito de salvar a cidade.
Možda postoji više od jednog naèina da se spasi ovaj grad?
Talvez haja mesmo mais de uma maneira de salvar a cidade. Talvez.
Znala si da svijet treba da se spasi, èak iako te to bude koštalo jedinog oca za kojeg si znala.
Você sabia que o mundo precisava ser salvo, mesmo se lhe custasse o único pai que já conheceu. Santa metáfora!
To je bio jedini način da se spasi Daren.
Era o jeito de salvar o Daren.
Sve to da se spasi jedan èovek?
Tudo isso para salvar um homem?
Kako znaš da je uspela da se spasi?
Como sabe que ela sobreviveu? Eu não sei.
Bilo je vrijeme da se spasi naš grad, Leonardo.
É hora de salvar nossa cidade, Leonardo.
A ovo mu je samo oèajan potez da se spasi.
E essa é apenas uma tentativa desesperada de salvar-se.
Ne postoji prevelika cena da se spasi nevinašce.
Nenhum preço é alto demais para salvar os inocentes.
Ni jedna cena nije previsoka da se spasi nevinašce.
Nenhum preço é tão alto para salvar um inocente.
Mislim da ono što treba da se spasi je tvoj oseæaj za duhovitost, ali moramo da rešavamo jedan po jedan problem.
Acho que o que precisa ser resgatado é sua imaginação, mas uma missão por vez.
Mislim na onog ko treba da radi da osigura da grad treba da se spasi.
Quem trabalha para que exista algo que vale a pena salvar?
Mislim da možda više ne može da se spasi.
Acho que não pode mais ser salva.
Moram da verujem da ovaj grad može da se spasi.
Tenho que acreditar que ainda podemos salvar a cidade.
Ako je jedini naèin da se spasi Sara da ubije tebe, onda to nije lek uopæe.
Se o único jeito de salvar a Sara, é matando você, então realmente não há cura.
Ako se spasi Kenedi, neæe biti rata u Vijetnamu?
Certo, então se salvar JFK, não existiria o Vietnã?
To je jedina nada da se spasi naš svet.
É a única esperança de salvar nosso mundo.
Nikad neæeš biti kao ja, jer ja sam punopravni graðanin ali ti jesi pomogao da se spasi svet.
Você nunca será como eu, que sou cidadão legalizado, mas ajudou a salvar o mundo.
„Ova šolja pomaže da se spasi planeta.“
"Essa caneca ajuda a salvar o planeta".
Dok je popravljanje i spašavanje i pokušaj da se spasi neko beskoristan, radikalna briga o sebi je kvantna i sija iz vas u atmosferu kao malo svežeg vazduha.
Enquanto tratar, salvar e tentar resgatar seja em vão, cuidar de si mesmo de forma radical é importante, e irradia de nós para a atmosfera como uma brisa fresca.
Budite srećniji i pomozite da se spasi svet.
Seja mais feliz ajudando a salvar o mundo.
1.2223389148712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vimos o final feio de uma feia e suja operação para salvar a pele do Mundt. 